Vertimų biuras ar darbas namuose?

Jei esate vertėjas ir ieškote darbo, tokiu atveju jums teks spręsti tam tikrą dilemą – atsakyti sau į klausimą, kur norėtumėte dirbti: namuose, o galbūt jūsų darbo vieta turėtų tapti vertimų biuras? Kaip bebūtų, teks iš tiesų skirti nemažai laiko apmąstymams, tik tokiu atveju pavyks priimti tinkamą sprendimą. Na, o, kad atsakyti į šį klausimą būtų kuo lengviau, susipažinkite su šiame tekste pateikiamomis detalėmis.

Vertimų biuras

Darbas vertimų biure, turi ir privalumų ir trūkumų. Kalbant apie pirmuosius, vertėtų pastebėti, kad jums neteks rūpintis darbo vietos sukūrimu, be to, jums bus pateikti visi darbui reikalingi įrankiai. Dar daugiau, jūsų laukia ir kolektyvas paroles.lt, tad tikrai turėsite su kuo paplepėti darbo pertraukėlių metu. Vis dėlto, trūkumų taip pat netrūksta. Kasdienė kelionė į darbą ir iš jo pareikalaus laiko. Ir net jei tai yra tik keliolika minučių per dieną, įsivaizduokite, kiek laiko prarandama per metus. Taip pat gali nutikti ir taip, kad neturėsite galimybės įsirengti darbo vietos taip, kaip norėtumėte, darbo erdve gali tekti dalintis su kolegomis. Taip pat jūsų gyvenimą ribos pakankamai griežtos valandos; be to, tikėtina, kad kiekvieno mėnesio pabaigoje gausite tokį pat atlyginimą.

Darbas namuose

Kuo naudingas gali būti darbas vertimų biure jau aptarėme, tačiau tai nėra vienintelis sprendimas, kurį gali rinktis vertėjai – nepamirškime, kad jie gali dirbti ir savo namuose. Taigi, pat metas įvardinti šio pasirinkimo privalumus bei trūkumus. Na, o privalumų tikrai netrūksta – visų pirma, kad žmogus, nusprendęs  dirbti iš namų, turi daug pasirinkimo laisvės. Tik ji pats sprendžia, kokia bus ir kaip atrodys darbui skirta erdvė, be to, nereikės ja dalintis su kolegomis. Dar daugiau – savarankiškai dirbantis žmogus pats sprendžia, kokios bus darbo valandos ir koks bus krūvis. Be to, nelieka kelionių į darbą ir iš jo, kurios reikalauja nemažai laiko. Vis tik, verta prisiminti, kad ten, kur laisvė, ten ir atsakomybė – savarankiškai dirbantis žmogus yra pats atsakingas už klientų paiešką; bendravimą su jais; buhalterinės apskaitos vedimą bei kitus procesus.